LITARCHIVE

author

Born

19 Feb 1869

Born

Died

23 Mar 1923

Born

Hovhannes Tumanyan

Hovhannes Tumanyan (1869-1923) - Hovhannes Tumanyan is venerated as one of the greatest Armenian poets and writers, whose extensive body of work encompasses poetry, prose, folklore, and journalism. Born in Dsegh, Tumanyan's writings are characterized by their profound humanity, lyrical beauty, and deep ethical concern. His works, which include beloved folk tales, epic poems, and poignant short stories, draw upon the rich cultural heritage and daily life of the Armenian people, exploring universal themes of love, justice, and the struggle for survival. Tumanyan's role as a public figure and advocate for peace and reconciliation further endeared him to the Armenian people, making him a symbol of the national spirit. His legacy as a literary giant and moral compass continues to inspire admiration and reverence, affirming his place in the heart of Armenian culture.

Books

Սասունցի Դավիթը, Բ. մասը

Sasunci Davity, B. masy

Hovhannes Tumanyan

Սասունցի Դավիթը

Sasunci Davity

Hovhannes Tumanyan

Պոետն ու Մուսան

Poetn u Musan

Hovhannes Tumanyan

Մերժած օրենք

Merzhats orenq

Hovhannes Tumanyan

Մեհրի

Mehri

Hovhannes Tumanyan

Մարոն

Maron

Hovhannes Tumanyan

Հին կռիվը

Hin krivy

Hovhannes Tumanyan

Հառաչանք

Harachanq

Hovhannes Tumanyan

Հազարան Բըլբուլ

Hazaran Bylbul

Hovhannes Tumanyan

Լոռեցի Սաքոն

Loreci Saqon

Hovhannes Tumanyan

Թմկաբերդի առումը

Tmkaberdi arumy

Hovhannes Tumanyan

Դեպի անհունը

Depi anhuny

Hovhannes Tumanyan

Անուշ

Anush

Hovhannes Tumanyan

Ալեք

Aleq

Hovhannes Tumanyan

Թագավորն ու չարչին

Tagavorn u charchin

Hovhannes Tumanyan

Մոծակն ու մրջյունը

Motsakn u mrjyuny

Hovhannes Tumanyan

Ծաղիկների երգը

Tsaghikneri ergy

Hovhannes Tumanyan

Աղջկա սիրտը

Aghjka sirty

Hovhannes Tumanyan

Աղավնու վանքը

Aghavnu vanqy

Hovhannes Tumanyan

Մի կաթիլ մեղրը

Mi katil meghry

Hovhannes Tumanyan

Մուկիկի մահը

Mukiki mahy

Hovhannes Tumanyan

Արտուտի երգը

Artuti yergy

Hovhannes Tumanyan

Էսպես չի մնա

Espes chi mna

Hovhannes Tumanyan

Հսկան

Hskan

Hovhannes Tumanyan

Չարի վերջը

Chari verjy

Hovhannes Tumanyan

Գառնիկ ախպեր

Garnik akhper

Hovhannes Tumanyan

Լուսավորչի կանթեղը

Lusavorchi kanteghy

Hovhannes Tumanyan

Փարվանա

Parvana

Hovhannes Tumanyan

Հոգեհան

Hogehan

Hovhannes Tumanyan

Որբը

Vorby

Hovhannes Tumanyan

«Պողոս-Պետրոս»

Poghos-Petros

Hovhannes Tumanyan

Արծիվն ու կաղնին

Artsivn u kaghnin

Hovhannes Tumanyan

Անիծած հարսը

Anitsats harsy

Hovhannes Tumanyan

Երկինք ու երկիր

Yerkinq u yerkir

Hovhannes Tumanyan

Օրորոցագող

Ororocagogh

Hovhannes Tumanyan

Ախթամար

Akhtamar

Hovhannes Tumanyan

Արև և Լուսին

Arev ev Lusin

Hovhannes Tumanyan

Անբախտ վաճառականներ

Anbakht vacharakanner

Hovhannes Tumanyan

Շունն ու Կատուն

Shunn u Katun

Hovhannes Tumanyan

Բզեզի դպրոցը

Bzezi dprocy

Hovhannes Tumanyan

Էս էն է

Es en e

Hovhannes Tumanyan

Էս էն է

Es en e

Hovhannes Tumanyan

Կույրերի կարծիքը

Kuyreri kartsiqy

Hovhannes Tumanyan

Տերևաթափ

Terevatap

Hovhannes Tumanyan

Մի բաց նամակ ամենքին

Mi bac namak amenqin

Hovhannes Tumanyan

Ամենից լավ տունը

Amenic lav tuny

Hovhannes Tumanyan

Աշուն

Ashun

Hovhannes Tumanyan

Թռչունի մտածմունքը

Trchuni mtatsmunqy

Hovhannes Tumanyan

«Երեք խելոք մի հին տաշտով»

«Yereq kheloq mi hin tashtov»

Hovhannes Tumanyan

Ծաղիկները

Tsaghiknery

Hovhannes Tumanyan

Մարտ

Mart

Hovhannes Tumanyan

Փիսիկի գանգատը

Pisiki gangaty

Hovhannes Tumanyan

Շունը

Shuny

Hovhannes Tumanyan

Ծիտիկի օրորքը

Tsitiki ororqy

Hovhannes Tumanyan

Առաջին ձյունը

Arajin dzyuny

Hovhannes Tumanyan

Գրիչ

Grich

Hovhannes Tumanyan

Իրիկուն

Irikun

Hovhannes Tumanyan

Քառյակներ

Qaryakner

Hovhannes Tumanyan

Սիրիուսի հրաժեշտը

Siriusi hrazheshty

Hovhannes Tumanyan

Տիեզերքի ընթերցումը

Tiezerqi yntercumy

Hovhannes Tumanyan

«Զըվարթ երամով դուք եկաք ինձ մոտ...»

«Zyvart yeramov duk yekaq indz mot...»

Hovhannes Tumanyan

Նվեր Վրաստանի բանաստեղծներին

Nver Vrastani banasteghtsnerin

Hovhannes Tumanyan

Ս. Նունեի պատկերի առաջ

S. Nunei patkeri araj

Hovhannes Tumanyan

Պատրանք

Patranq

Hovhannes Tumanyan

Տիկին Նիմֆա Գորոդեցկուն

Tikin Nimfa Gorodeckun

Hovhannes Tumanyan

Իմ երգը

Im yergy

Hovhannes Tumanyan

«Երկար, երկար ման եկա...»

«Yerkar, yerkar man yeka...»

Hovhannes Tumanyan

«Քոշաքարում ես վազել եմ...»

«Qoshaqarum yes vazel em...»

Hovhannes Tumanyan

«Կանցնեն օրերն, Անուշ ջան...»

«Kantsnen orern, Anush jan...»

Hovhannes Tumanyan

Նվարդի ալբոմից

Nvardi albomic

Hovhannes Tumanyan

«Մայրըդ էն օրն ասում էր ինձ...»

«Mayryd en orn asum er indz...»

Hovhannes Tumanyan

Արփենիկի ալբոմից

Arpeniki albomic

Hovhannes Tumanyan

Արփենիկին

Arpenikin

Hovhannes Tumanyan

Գրադարանս

Gradarans

Hovhannes Tumanyan

Անուշի ալբոմից

Anushi albomic

Hovhannes Tumanyan

«Շնորհավոր...»

«Shnorhavor...»

Hovhannes Tumanyan

Վրաստանի համար

Vrastani hamar

Hovhannes Tumanyan

Գերության մեջ

Gerutyan mej

Hovhannes Tumanyan

Դժոխքի հանդեպ

Dzhokhqi handep

Hovhannes Tumanyan

<Վալերի Բրյուսովին>

<Valeri Bryusovin>

Hovhannes Tumanyan

Բարձրից

Bardzrits

Hovhannes Tumanyan

Հոգեհանգիստ

Hogehangist

Hovhannes Tumanyan

Աղթամարի կղզում

Aghtamari kghzum

Hovhannes Tumanyan

«Շուռ է գալիս ծանըր քարը...»

«Shur e galis tsanyr qary...»

Hovhannes Tumanyan

Վերջին օրը

Verjin ory

Hovhannes Tumanyan

«Ձեռաց»

«Dzerats»

Hovhannes Tumanyan

Հայրենիքիս հետ

Hayreniqis het

Hovhannes Tumanyan

Վերջին տագնապը

Verjin tagnapy

Hovhannes Tumanyan

Քաջ կիվիվը

Qaj kivivy

Hovhannes Tumanyan

«Թեպետև բախտը մեզ շատ հարվածեց...»

«Tepetev bakhty mez shat harvatsec...»

Hovhannes Tumanyan

«Տաղով եկավ...»

«Taghov yekav...»

Hovhannes Tumanyan

Խորհրդածություն հայկական հարցի վրա

Khorhrdatsutyun haykakan harci vra

Hovhannes Tumanyan

Երկու հոգի

Yerku hogi

Hovhannes Tumanyan

Գարնան հրավեր

Garnan hraver

Hovhannes Tumanyan

Մանուկն ու ջուրը

Manukn u jury

Hovhannes Tumanyan

Կաքավի ողբը

Kaqavi voghby

Hovhannes Tumanyan

Սոխակի վիշտը

Sokhaki vishty

Hovhannes Tumanyan

Parodia

Parodia

Hovhannes Tumanyan

Օր. Պ. Պ.-ին

Or. P. P.-in

Hovhannes Tumanyan

Ավերակում

Averakum

Hovhannes Tumanyan

«Նորից եկան էն հավքերը...»

«Norits yekan en havqery...»

Hovhannes Tumanyan

Գետակը

Getaky

Hovhannes Tumanyan

Գարնան առավոտ

Garnan aravot

Hovhannes Tumanyan

Վայրէջք

Vayrejq

Hovhannes Tumanyan

«Է՜հ, ո՞վ գիտի, մենք ապիկար...»

«Eh, ov giti, menq apikar...»

Hovhannes Tumanyan

Առավոտ

Aravot

Hovhannes Tumanyan

Դժար տարի

Dzhar tari

Hovhannes Tumanyan

Կալի երգը

Kali ergy

Hovhannes Tumanyan

Արտուտիկ

Artutik

Hovhannes Tumanyan

Քամին

Qamin

Hovhannes Tumanyan

Փոքրիկ երկրագործ

Poqrik yerkragorc

Hovhannes Tumanyan

Ճախարակ

Chakharak

Hovhannes Tumanyan

Ծագումն

Tsagumn

Hovhannes Tumanyan

Խնոցի

Khnoci

Hovhannes Tumanyan

Ճնճղուկներ

Chnchghukner

Hovhannes Tumanyan

Ուլունք

Ulunq

Hovhannes Tumanyan

Ծիտը

Tsity

Hovhannes Tumanyan

Գութան

Gutan

Hovhannes Tumanyan

Արագիլ

Aragil

Hovhannes Tumanyan

Կռունկներ

Krunkner

Hovhannes Tumanyan

Ծույլ աղջիկը

Tsuyl aghjiky

Hovhannes Tumanyan

Կանանչ ախպեր

Kananch akhper

Hovhannes Tumanyan

Ուրագ ու սղոց

Urag u sghoc

Hovhannes Tumanyan

Փիսոն

Pison

Hovhannes Tumanyan

Լուսաբացին

Lusabatsin

Hovhannes Tumanyan

Ամպն ու սարը

Ampn u sary

Hovhannes Tumanyan

Կույր աշուղը

Kuyr ashughy

Hovhannes Tumanyan

Աշնան վերջը

Ashnan verjy

Hovhannes Tumanyan

Ընտրյալը

Yntryaly

Hovhannes Tumanyan

«Ժամանակն անվերջ, տիեզերքն անհուն...»

Zhamanakn anverj, tiezerqn anhun...

Hovhannes Tumanyan

Կաքավի գովքը

Kaqavi govqy

Hovhannes Tumanyan

Աղվեսը

Aghvesy

Hovhannes Tumanyan

«Մենք փառքեր ունենք թաղված հողի տակ...»

Menq parqer unenq taghvats hoghi tak...

Hovhannes Tumanyan

«Այստեղ մի վսեմ խորհուրդ է ապրում...»

Aystegh mi vsem khorhurd e aprum...

Hovhannes Tumanyan

Անմահությանը

Anmahutyany

Hovhannes Tumanyan

«Ա՜խ, ի՜նչ լավ են սարի վըրա...»

Akh, inch lav en sari vyra...

Hovhannes Tumanyan

Հայոց լեռներում

Hayots lernernum

Hovhannes Tumanyan

Մեր նախորդներին

Mer nakhordnerin

Hovhannes Tumanyan

Խորհրդավոր մեռելը

Khorhrdavor merely

Hovhannes Tumanyan

«Պանդուխտ եմ, քույրիկ, մանուկ օրերից...»

Pandukht em, quyrik, manuk orerits...

Hovhannes Tumanyan

Մեր ուխտը

Mer ukhty

Hovhannes Tumanyan

Հայոց վիշտը

Hayots vishty

Hovhannes Tumanyan

«Նըստած եմ տըխուր, մենակ մի ժայռի...»

Nystac em tkhur, menak mi zhayri...

Hovhannes Tumanyan

Ընկերիս

Ynkeris

Hovhannes Tumanyan

Տրտունջ

Trtunj

Hovhannes Tumanyan

«Դու քո ճամփե՛ն գընա, քույրի՛կ...»

Du qo champen gyna, quyrik...

Hovhannes Tumanyan

Աստծո սպառնալիքը

Astco sparnaliqy

Hovhannes Tumanyan

Հ. Ղ. Ալիշանի հիշատակին

H. GH. Alishani hishatakin

Hovhannes Tumanyan

«Կգան, կանցնեն շատ-շատ ամիս ու տարի...»

Kgan, kancnen shat-shat amis u tari...

Hovhannes Tumanyan

Ռուստեմին

Rustemin

Hovhannes Tumanyan

Դարամիջի ժամին

Daramiji zhamin

Hovhannes Tumanyan

«Ի՜նչպես սրտալի, ի՜նչպես կաթոգին...»

Inchpes srtali, inchpes katogin...

Hovhannes Tumanyan

«Ինչո՞ւ էդպես ինձ մոռացար...»

Inchu edpes indz moracar...

Hovhannes Tumanyan

Օջախի երգը

Ojakhi yergy

Hovhannes Tumanyan

«Մութ ու խավար իմ հայրենիք...»

Mut u khavar im hayreniq...

Hovhannes Tumanyan

Կորած ցնորքներ

Korats cnorqner

Hovhannes Tumanyan

«Երնեկ թիթեռ ես լինեի...»

Yernek titer yes linei...

Hovhannes Tumanyan

Կտակ

Ktak

Hovhannes Tumanyan

Ափսո՜ս...

Apsos...

Hovhannes Tumanyan

Օր. Մ.-ին

Or. M.-in

Hovhannes Tumanyan

Մեր ազգային վիպասան Պերճ Պռոշյանցին՝ իր քառասնամյակին

Mer azgayin vipasan Perch Proshyancin, ir qarasnamyakin

Hovhannes Tumanyan

Վայր ընկնող աստղեր

Vayr ynknogh astgher

Hovhannes Tumanyan

«Տխո՜ւր գիշեր, տրտո՜ւմ գիշեր...»

Tkhur gisher, trtum gisher...

Hovhannes Tumanyan

Այն օրից

Ayn orits

Hovhannes Tumanyan

Գրականական «մազանդա»

Grakanakan "mazanda"

Hovhannes Tumanyan

Հայի ցավը

Hayi cavy

Hovhannes Tumanyan

Մոռացված վարդեր

Moracvats varder

Hovhannes Tumanyan

Գարնան հիշողություն

Garnan hishoghutyun

Hovhannes Tumanyan

Տրտմության սաղմոսներից Բ

Trtmutyan saghmosnerits B

Hovhannes Tumanyan

Տրտմության սաղմոսներից Ա

Trtmutyan saghmosnerits A

Hovhannes Tumanyan

Երկար գիշերներ

Yerkar gisherner

Hovhannes Tumanyan

Հայի տրտունջը

Hayi trtunjy

Hovhannes Tumanyan

Հայի զարմանքը

Hayi zarmanqy

Hovhannes Tumanyan

Տպավորություններ

Tpavorutyunner

Hovhannes Tumanyan

Անդարձ ճամփորդներ

Andardz champordner

Hovhannes Tumanyan

Գաղթականի երգը

Gaghtakani yergy

Hovhannes Tumanyan

«Երանի նըրան, ով որ քընեած...»

Yerani nyran, ov vor qyneats...

Hovhannes Tumanyan

Հարություն

Harutyun

Hovhannes Tumanyan

Բայրընին

Bayrynin

Hovhannes Tumanyan

Ո՞վ տարավ

Ov tarav

Hovhannes Tumanyan

Երկու սև ամպ

Erku sev amp

Hovhannes Tumanyan

Նմանություն

Nmanutyun

Hovhannes Tumanyan

Մի հառաչանք

Mi harachanq

Hovhannes Tumanyan

Ժպտուն աչքեր

Zhptun achqer

Hovhannes Tumanyan

«Ես ասացի. «Դու ծաղկում ես...»

Es asaci. "Du tsaghkum es..."

Hovhannes Tumanyan

Նոր տարի

Nor tari

Hovhannes Tumanyan

Խրճիթում

Khrchitum

Hovhannes Tumanyan

Նա նստած էր...

Na nstats er...

Hovhannes Tumanyan

Հայ ուխտավորին

Hay ukhtavorin

Hovhannes Tumanyan

Այվազովսկու նկարի առջև

Ayvazovsku nkari arjev

Hovhannes Tumanyan

Պոետին

Poetin

Hovhannes Tumanyan

«Հոսի՛ր արտասուքս անկեղծ տխրության...»

Hosir artasuqs ankeghts tkhrutyan...

Hovhannes Tumanyan

Ն. Բարաթաշվիլու դամբանի վերա

N. Baratashvilu dambani vera

Hovhannes Tumanyan

«Ատելուս համար...»

Atelus hamar...

Hovhannes Tumanyan

«Քրիստոս հարյավ... Ա՜խ, և այս հոծ...»

Qristos haryav... Akh, yev ays hoc...

Hovhannes Tumanyan

Օր. Օ. Գ.-ի ալբոմում

Or. O. G.-i albomum

Hovhannes Tumanyan

Հաշտություն

Hashtutyun

Hovhannes Tumanyan

Աղբյուր

Aghbyur

Hovhannes Tumanyan

Օր. Մ. Վ.-ին

Or. M. V.-in

Hovhannes Tumanyan

Վատ օրեր

Vat orer

Hovhannes Tumanyan

Մոռացված սեր

Moracvats ser

Hovhannes Tumanyan

Տենչ

Tench

Hovhannes Tumanyan

«Օ՜, լո՛ւռ կաց, ընկե՛ր, այդ ինչ ես երգում...»

O, lur kac, ynker, ayd inch es yergum...

Hovhannes Tumanyan

«Սըրտիս թագուհի...»

Syrtis taguhi

Hovhannes Tumanyan

Ամառային երեկո

Amarayin yereko

Hovhannes Tumanyan

«Լսո՞ւմ ես դու էլ, թե ինչ են խոսում...»

Lsum es du el, te inch en khosum...

Hovhannes Tumanyan

Օտարության մեջ

Otarutyan mej

Hovhannes Tumanyan

«Ա՛խ, ո՜րքան փարթամ կյանքը ծաղկում է...»

Akh, vorqan partam kyanqy tsaghkum e...

Hovhannes Tumanyan

«Սիրելի Ջիվան, ընկերդ իմ հոգու...»

Sireli Jivan, ynkerd im hogu...

Hovhannes Tumanyan

Կասկած

Kaskats

Hovhannes Tumanyan

Օր. Բ.-ին

Or. B.-in

Hovhannes Tumanyan

«Ինձ մի՛ խնդրիր, ես չեմ երգի...»

Indz mi khndrir, yes chem yergi...

Hovhannes Tumanyan

Հիշի՜ր...

Hishir...

Hovhannes Tumanyan

«Ես սիրել եմ վարդը տըժգույն...»

Yes sirel em vardy tyzhguyn...

Hovhannes Tumanyan

Առավոտ

Aravot

Hovhannes Tumanyan

«Բանաստեղծը ծերացել է...»

Banasteghtsy tseracel e...

Hovhannes Tumanyan

«Մութն էր երկինքը, ոչ ոք չըտեսավ...»

Mutn er yerkinqy, voch voq chytesav...

Hovhannes Tumanyan

Երազ

Yeraz

Hovhannes Tumanyan

Քրիստոսն անապատում

Qristosn anapatum

Hovhannes Tumanyan

Ռոմանս

Romans

Hovhannes Tumanyan

«Երբ գիշերային...»

Yerb gisheryain...

Hovhannes Tumanyan

«Թե հոգնել ես հաղթահարված...»

Te hognel es haghtaharvac...

Hovhannes Tumanyan

«Սիրելի աչեր...»

Sireli acher...

Hovhannes Tumanyan

Ուրու

Uru

Hovhannes Tumanyan

Խոստովանություն

Khostovanutyun

Hovhannes Tumanyan

«Երբ խոսում էիր, պատմում էիր ինձ...»

Yerb khosum eir, patmum eir indz...

Hovhannes Tumanyan

Աստղերի հետ

Astgheri het

Hovhannes Tumanyan

Դերասան Ադամյանի մահը

Derasan Adamyani mahy

Hovhannes Tumanyan

Խեղճ Ադամյան

Kheghj Adamyan

Hovhannes Tumanyan

Հրաժեշտ

Hrazhesht

Hovhannes Tumanyan

«Հուսահատությունը տիրել է կյանքին...»

Husahatutyuny tirel e kyanqin...

Hovhannes Tumanyan

Կորուստից հետո

Korustic heto

Hovhannes Tumanyan

«Երբ տեսնում եմ, մարդ տակավին...»

Yerb tesnum em, mard takavin...

Hovhannes Tumanyan

Սարերում

Sarerum

Hovhannes Tumanyan

N. N.-ին

N. N.-in

Hovhannes Tumanyan

Նվեր Ան. Աբ.-ին

Nver An. Ab.-in

Hovhannes Tumanyan

Պատվեր

Patver

Hovhannes Tumanyan

«Սիրելի ընկեր, շատ ոգևորվել...»

Sireli ynker, shat vogevorvel...

Hovhannes Tumanyan

Կանչ

Kanch

Hovhannes Tumanyan

Երգչի վրեժը

Yergchi vrezhy

Hovhannes Tumanyan

«Ա՜խ, ես երանի...»

Akh, yes yerani...

Hovhannes Tumanyan

«Խղճալի՜ մարդ, տոգորված...»

Khghjali mard, togorvats...

Hovhannes Tumanyan

Տապանագիր

Tapanagir

Hovhannes Tumanyan

«Քրիստոս հարյավ հրաշափառ...»

Qristos haryav hrashapar...

Hovhannes Tumanyan

Նկարիչ Գ. Բաշինջաղյանի «Ձորագետը գիշերով» նկարի առջև

Nkarich G. Bashinjaghyani "Dzoragety gisherov" nkari arjev

Hovhannes Tumanyan

«Կուրծքս երբեմն եռ է գալիս և հուզվում...»

Kurcqs yerbemn yer e galis yev huzvum...

Hovhannes Tumanyan

Գիշեր

Gisher

Hovhannes Tumanyan

Տարոնի առավոտը

Taroni aravoty

Hovhannes Tumanyan

Տարոնի գարունը

Taroni garuny

Hovhannes Tumanyan

Իսրայել

Israel

Hovhannes Tumanyan

Երգչին

Yergchin

Hovhannes Tumanyan

Համերգ

Hamerg

Hovhannes Tumanyan

«Ոչ յօրինակ այլոց...»

Voch yorinak aylots...

Hovhannes Tumanyan

Ազդ

Azd

Hovhannes Tumanyan

Նրան

Nran

Hovhannes Tumanyan

«Դեռ անհիշելի վաղ մանկությունից...»

Der anhisheli vagh mankutyunic...

Hovhannes Tumanyan

«Ո՛հ, մեղմացնել չես կարող դուն...»

Voh, meghmacnel ches karogh dun...

Hovhannes Tumanyan

Հիշողություն հայրենիքից

Hishoghutyun hayreniqic

Hovhannes Tumanyan

«Ո՛հ, խնայեցեք, մի՛ հիշեցնեք ինձ...»

Voh, khnayeceq, mi hishecneq indz...

Hovhannes Tumanyan

«Ո՛հ, խնայեցեք, մի՛ հիշեցնեք ինձ...»

Voh, khnayeceq, mi hishecneq indz...

Hovhannes Tumanyan

Միամիտներին

Miamitnerin

Hovhannes Tumanyan

Դարձյալ նրանց

Dardzyal nrants

Hovhannes Tumanyan

Չարամիտներին

Charamitnerin

Hovhannes Tumanyan

Գիշերային առաջին աստղի դիմաց

Gisherayin arajin astghi dimats

Hovhannes Tumanyan

A la՛ Նադսոն. Պոետին

A la Nadson. Poetin

Hovhannes Tumanyan

Մարգարե

Margare

Hovhannes Tumanyan

Խորհրդածություն

Khorhrdatsutyun

Hovhannes Tumanyan

«Շատերի նման նա էլ խեղդվեցավ...»

Shateri nman na el kheghdvecav...

Hovhannes Tumanyan

«Մի՛ որոնիր մի ժամանակ...»

Mi voronir mi jamanak...

Hovhannes Tumanyan

«Պանդուխտն երգեց օտար երկրում...»

Pandukhtn yergets otar yerkrum...

Hovhannes Tumanyan

«Եթե իմ վերջին հայացքը մնա...»

Yete im verjin hayacqy mna...

Hovhannes Tumanyan

«Այդ ի՜նչ սրտամաշ տխրություն է քեզ...»

Ayd inch srtamash tkhrutyun e qez...

Hovhannes Tumanyan

«Ա՜խ, երանի թե լիներ մի հնար...»

Akh, yerani te liner mi hnar...

Hovhannes Tumanyan

«Երբ ես տխուր, հուսահատ...»

Erb es tkhur, husahat...

Hovhannes Tumanyan

Կալի երգ (լոռեցոնց)

Kali erg (loretsonts)

Hovhannes Tumanyan

«Ներիր, ո՛վ կույս, որ հուզեցի...»

Nerir, ov kuys, vor huzeci...

Hovhannes Tumanyan

Մանկություն

Mankutyun

Hovhannes Tumanyan

«Ես նայում եմ. իմ առջև...»

Es nayum em. im arjev...

Hovhannes Tumanyan

«Ի՞նչ ես կատաղել անմեղ արարքից...»

Inch es kataghel anmegh ararqits...

Hovhannes Tumanyan

Վերջին խոսք

Verjin khosq

Hovhannes Tumanyan

«Երանություն էր խոստացել հույսս ինձ...»

Yeranutyun er khostacel huyss indz...

Hovhannes Tumanyan

Նահատակ

Nahatak

Hovhannes Tumanyan

Հին օրհնություն

Hin orhnutyun

Hovhannes Tumanyan

Ամառվա գիշերը գյուղում

Amarva gishery gyughum

Hovhannes Tumanyan

Գութանի երգը

Gutani ergy

Hovhannes Tumanyan

Աղոթք

Aghotq

Hovhannes Tumanyan

«Հոգուս հատոր...»

Hogus hator...

Hovhannes Tumanyan

Նախերգանք

Nakherganq

Hovhannes Tumanyan