Հեռու լեռներում

Heru lernerum

14 տող (Արդյոք նորից երազնե՞րն են թափառում...)

14 togh (Ardyoq norits yeraznern en taparum)

14 տող (Մանկուց ընտրեցի ճամփորդական ցուպ...)

14 togh (Mankuts yntretsi champordakan tsup..)

Հրաժեշտի գազել

Hrazheshti gazel

Դու շրջում ես ամենուրեք, դու չըկաս

Du shrjum es amenureq, du chykas

Անուշ անուրջով պաճուճիր հոգիս

Anush anurjov pachuchir hogis

Կրկին հնչում է թունավոր լեզուդ

Krkin hnchum e tunavor lezud

Հեռու երկրի լուսե հովտում

Heru yerkri luse hovtum

Հեռու ես անհաս, իմ լուսե երազ

Heru es anhas, im luse yeraz

Արդյոք ո՞ւր ես դու

Ardyoq ur es du

Երբ վարդ ամպերի հրդեհն է դողում

Yerb vard amperi hrdehn e doghum

Դյութեցին ինձ քո մազերը ալեծածան

Dyutetsin indz qo mazery aletsatsan

Հրեշտակներ քնքուշաթև

Hreshtakner qnqushatev

Պահում էի վառ միշտ կրակը

Pahum ei var misht kraky

Կըգան մայիսներ - վարդեր կըփթթեն

Kygan mayisner - varder kyptten

Ես արդեն երբեք չեմ մոռանալու

Yes arden yerbeq chem moranalu

Մռայլ թաղումի ջահերի նըման

Mrayl taghumi jaheri nyman

Ցերեկը լռեց... Երկինքը վառեց ոսկե բուրվառներ

Tsereky lrets... Erkinqy varec voske burvarner

Արծաթ-կարկաչուն աղբյուրն է խոսում հավիտենաբար

Ardzak-karkachun aghbyurn e khosum havitenabar

Ես կըգամ, երբ դու մենակ կըմնաս

Yes kygam, erb du menak kymnas

Մոռանա՜լ, մոռանա՜լ ամեն ինչ, ամենին մոռանալ

Moranal, moranal amen inch, amenin moranal

Իմ մոլոր ճամփին դու անկարծ իջար

Im molor champin du ankarts ijar

Ես չըգիտեմ` ո՛ւր են տանում հեռավոր

Yes chygitem, ur en tanum heravor

Անանց կարոտն է իմ սիրտը տանջում

Ananc karotn e im sirty tanjum

Ես անջատված եմ հայրենի հողից

Yes anjatvac em hayreni hoghic

Բյուր մարդոց մեջ

Byur mardoc mej

Սարի ետևում շողերը մեռան

Sari etevum shoghery meran

Քո մազերի ցնորական փայլը պայծառ

Qo mazery tsnorakan payly paytsar

Տխուր մեռան կապուտաչյա

Tkhur meran kaputachya

Օտար երկնքի կամարների տակ

Otar erknqi kamarnery tak

Խաղաղ գիշերով դու կըգաս ինձ մոտ

Khaghagh gisherov du kygas indz mot

Դու քնած ես քո տաքուկ անկողնում

Du qnac es qo taquk ankoghnum

Սև գիշերն իջավ իր անհայտ գահից

Sev gishern ijav ir anhayt gahic

Թովիչ քնքշությամբ հանգչող աշխարհում

Tovich qnqshutyamb hangchogh ashkharhum

Երբ պայծառ օրըդ տխուր կըմթնի

Erb paycar oryd tkhur kymtni

Սև գիշերն է գրկել ինձ, մութն է պատել իմ ուղին

Sev gishern e grkel indz, mutn e patel im ughin

Հեռավոր, անել լեռնագագաթներ

Heravor, anel lernagagatner

Դու դեռ չես մեռել իմ հիվանդ սրտում

Du der ches merel im hivand srtum

Սիրտըս ցավում է անցած գնացած օրերիս համար

Sirtys cavum e ancac gnacac oreris hamar

Դժկամ նայում են ժայռերը խոժոռ

Dzhkam nayum en zhayrery khozhor

Կա խորհրդավոր մի հըրապուրանք

Ka khorhrdavor mi hrapuranq

Որպես ծաղիկն է անխոս գունատվում

Vorpes tsaghikn e ankhos gunatvum

Ինձ թաղեք, երբ կարմիր վերջալույսն է մարում

Indz tagheq, erb karmir verjaluysn e marum

Եվ մոռացված և անմոռաց հեքիաթներ

Ev moracvac ev anmorac heqiatner

Քո աչքերի դեմ իմ աչքերը՝ կույր

Qo achqeri dem im achqery` kuyr

Ես սիրում եմ քո մեղավոր աչքերը խոր

Yes sirum em qo meghavor achqery khor

Չարտասանված տխուր խոսքեր

Chartasanvac tkhur khosqer

Իմ գերեզմանին դուք չըմոտենաք

Im gerezmanin duq chymotenaq

Արդյոք կապրե՞ս սիրտըս մաշող կարոտը հեզ

Ardyoq kapres sirtys mashogh karoty hez

Գիշերամութ

Gisheramut

Գարնանամուտ

Garnanamut

Հին պարտիզում

Hin partizum

Անանուն սեր

Ananun ser

Սիրահարվածը

Siraharvatsy

Կանչ

Kanch

Գարուն

Garun

Դարձ

Dardz

Երեկո

Yereko

Տխրություն

Tkhrutyun

Հուշերի երկրում

Husheri yerkrum

Ձմռան գիշեր

Dzmran gisher

Թափառական

Taparakan

Հիվանդ

Hivand

Աշնան տրտմություն

Ashnan trtmutyun

Իրիկնաժամ

Iriknazham

Աշուն

Ashun

Ցանկություն

Cankutyun

Հրաշք-աղջիկ

Hrashq-aghjik

Լուսնոտ

Lusnot

Աշնան մեղեդի

Ashnan meghedi

Աշնան երգ

Ashnan yerg

Fatum

Fatum

Էստոնական երգ

Estonakan yerg

Սոնետ

Sonet

Սենտիմենտալ երգ

Sentimental yerg

Հրաժեշտի խոսքերից

Hrajeshti khosqeric

Տխուր զրույց

Tkhur zruyc

Անջատման երգ

Anjatman yerg

Կարոտ

Karot

Շիրակի դաշտերից

Shiraki dashteric

Աղոթք

Aghotq

Մթնշաղ

Mtnshagh

ՎԻՀԻ ԵԶԵՐՔԻՆ

Vihi yezerqin

Ցնորք

Tsnorq

Հրաժեշտ

Hrajesht

ԵՐԳ

Yerg

Անծանոթ աղջկան

Ancanot aghjkan

Էլեգիա

Elegia

Հորս

Hors